30 Ottobre 2020
news
percorso: Home > news > notizie 2020

Il messaggio del parroco di Laurenzana, Don Francesco Paolo Nardone, in occasione dei novant'anni dell'incoronazione della Madonna del Carmine

14-07-2020 17:02 - notizie 2020
LAURENZANA - Il messaggio del parroco di Laurenzana, Don Francesco Paolo Nardone, in occasione dei novant'anni dell'incoronazione della Madonna del Carmine (16 luglio 1930 - 16 luglio 2020)

Carissimi, questo 2020 lo ricorderemo, sicuramente, come l'anno in cui nel mondo è scoppiata la pandemia del coronavirus; e il susseguirsi degli eventi legati alla gestione dell'emergenza sanitaria e sociale.

Eppure, c'è un evento di fede che al popolo di Laurenzana non può passare inosservato: i novanta anni dell'incoronazione della nostra Patrona, la Vergine santa del monte Carmelo.

Avremmo voluto celebrare e solennizzare questo evento, ma a causa delle restrizioni, abbiamo dovuto modificare i riti religiosi. A causa delle limitazioni dei posti nel santuario a lei dedicato, la statua della Vergine, come nel 1930 è tornata in Chiesa Madre, per poter essere contemplata nella sua bellezza.

In tutti questi mesi di lockdown, dove, anche le celebrazioni liturgiche sono state celebrate senza il concorso di popolo, la Vergine Maria, nostra patrona ha continuato a proteggere il suo popolo, come nel lontano 1656, quando a causa della peste ha protetto e liberato Laurenzana dal male.

L'incoronazione della Beata Vergine Maria, come Regina del Cielo e della Terra, fa eco nel quinto dei misteri gloriosi del rosario, che noi recitiamo per invocare la Sua protezione materna.

Il ricordo dell'incoronazione orienti la nostra comunità a sperimentare la presenza amica e materna di Maria, madre del Signore e Madre nostra. In quanto, Regina dall'alto dei cieli, continua a proteggere i suoi figli, infondendo fiducia e speranza.

Don Francesco Paolo Nardone, parroco di Laurenzana

------------------------------

English version

The message of the Parish Priest of Laurenzana, Don Francesco Paolo Nardone, regarding the 90th Coronation Anniversary of the Madonna del Carmine

The 2020 will surely be remembered as the year the Covid-19 pandemic broke out in the world as well as the succession of events related to health care and social emergency.

Yet, there is one particular event that cannot remain unnoticed by the people of Laurenzana: the 90th Coronation Anniversary of Our Patron Saint, the Holy Virgin of Mount Carmel.

We would have liked to celebrate and solemnize this event, but due to restrictions, we had to change the religious rites. Because of the limitations of the places in the sanctuary dedicated to Her, the statue of the Virgin, as in 1930, was brought back to the Mother Church to be contemplated in its beauty.

During these months of lockdown, even liturgical celebrations were held without the worshippers' participation; the Virgin Mary, our Patron Saint, continued to protect Her people, as in 1656, when She had protected from the scourge of the plague and liberated the People of Laurenzana by getting rid of evil spirits.

The Coronation of the Blessed Virgin Mary, as Queen of Heaven and Earth, comes to light in the Fifth of the Glorious Mysteries of the Rosary, which we recite to invoke Her maternal protection.

I hope the remembrance of the coronation will orient our community to experience the presence of Holy Mary, mother of the Lord and ours. O Holy Queen of Heaven above, may you continue to protect your sons and daughters by instilling trust and hope.

Don Francesco Paolo Nardone, Parish Priest of Laurenzana


(Translated by Michele Garramone)


Realizzazione siti web www.sitoper.it
invia ad un amico
chiudi
Attenzione!
Non puoi effettuare più di 10 invii al giorno.
Informativa privacy
NORMATIVA SULLA PRIVACY

Informativa ai sensi dell´art. 13 del Codice della Privacy

Ai sensi dell´articolo 13 del codice della D.Lgs. 196/2003, vi rendiamo le seguenti informazioni.

Finalità del trattamento

I dati possono essere raccolti per una o più delle seguenti finalità:
1)fornire l´accesso ad aree riservate del Portale e di Portali/siti collegati con il presente e all´invio di comunicazioni anche di carattere commerciale, notizie, aggiornamenti sulle iniziative dell´associazione La voce lucana
2)eseguire gli obblighi previsti da leggi o regolamenti;
3)gestione contatti;

Modalità del trattamento

I dati verranno trattati con le seguenti modalità:
1)raccolta dati con modalità single-opt, in apposito database;
2)registrazione ed elaborazione su supporto cartaceo e/o magnetico;
3)organizzazione degli archivi in forma prevalentemente automatizzata, ai sensi del Disciplinare Tecnico in materia di misure minime di sicurezza, Allegato B del Codice della Privacy.

Natura obbligatoria

Tutti i dati richiesti sono obbligatori.

Soggetti a cui dati potranno essere comunicati i dati personali

I dati raccolti potranno essere comunicati a:
soggetti che debbano avere accesso ai dati, come da norme di legge o di normative secondarie e/o comunitarie.

Diritti dell´interessato

Ai sensi ai sensi dell´art. 7 (Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti) del Codice della Privacy, vi segnaliamo che i vostri diritti in ordine al trattamento dei dati sono:
- conoscere, mediante accesso gratuito l´esistenza di trattamenti di dati che possano riguardarvi;
- essere informati sulla natura e sulle finalità del trattamento
- ottenere a cura del titolare, senza ritardo:
- la conferma dell´esistenza o meno di dati personali che vi riguardano, anche se non ancora registrati, e la comunicazione in forma intellegibile dei medesimi dati e della loro origine, nonché della logica e delle finalità su cui si basa il trattamento; la richiesta può essere rinnovata, salva l´esistenza di giustificati motivi, con intervallo non minore di novanta giorni;
- la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
- l´aggiornamento, la rettifica ovvero, qualora vi abbia interesse, l´integrazione dei dati esistenti;
- opporvi in tutto o in parte per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che vi riguardano ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
- Vi segnaliamo che il titolare del trattamento ad ogni effetto di legge è:

associazione La voce lucana
Via r margherita
85014 laurenzana (pz)
- Per esercitare i diritti previsti all´art. 7 del Codice della Privacy ovvero per la cancellazione dei vostri dati dall´archivio, è sufficiente contattarci attraverso uno dei canali messi a disposizione.
Tutti i dati sono protetti attraverso l´uso di antivirus, firewall e protezione attraverso password.

Siamo a disposizione per ulteriori chiarimenti.
torna indietro leggi Informativa privacy  obbligatorio